Le célèbre gisement fossilifère de Messel en Allemagne a offert une nouvelle surprise aux paléontologues : des couples de tortues fossilisées ensemble durant leur étreinte. Pour expliquer ce cas unique, les chercheurs suggèrent que les tortues, qui avaient la tête ailleurs, se sont laissé couler dans des eaux toxiques.
Des couples de tortues figées en plein coït ont été découverts dans un gisement de fossiles allemand vieux d'environ 47 millions d'années, ce qui constitue le plus ancien témoignage d'accouplement jamais trouvé chez des vertébrés, indiquent les découvreurs. C'est sur le site fossilifère de Messel, une carrière désaffectée de schiste bitumineux située près de Francfort (Allemagne), que ces couples d'Allaeochelys crassesculpta, espèce aujourd'hui éteinte, ont été extraits. Ce gisement de Messel est célèbre chez les paléontologues et a même été classé par l'Unesco en 1995 tant il a livré de trésors fossiles, comme Ida, un de nos lointains ancêtres lémuriens.
************************************************************************
The famous fossil site of Messel in Germany provided another surprise for paleontologists: pairs of fossilized turtles together during their embrace. To explain this unique case, the researchers suggest that the turtles, who had their heads elsewhere, have been flushed in toxic waters.
Pairs of frozen turtles in full intercourse were found in a fossil bed German experience of about 47 million years, which is the earliest evidence ever found mating in vertebrates, indicate the discoverers. This is the fossil site of Messel, a disused quarry shale located near Frankfurt (Germany), that these couples Allaeochelys crassesculpta, now extinct species, were extracted. This deposit of Messel's famous among paleontologists and has been listed by UNESCO in 1995 as he delivered the fossil treasures, like Ida, one of our distant ancestors lemurs.
Source: Future - sciences
No comments:
Post a Comment